zabytki.org

Legal help needed! 

We are trying to rescue a neo-classical palace from 1890 in Dargosław (Dargislaff, Poland), in the municipality of Brojce (Broitz) in the district of Gryfice (Greifenberg in Pommern).

Its Polish owner, who resides in Berlin, transferred ownership of it from himself as a natural person to a limited liability company registered in Berlin. After about two years of operation, the company declared insolvency, with the palace located in Poland still in its bankruptcy estate. The bankruptcy proceedings are currently being conducted. The inability to effectively deliver correspondence is only the beginning of the problems with trying to protect and secure this monument.

Therefore we are looking for a lawyer who is a history lover and would like to handle the case pro bono on the German side. We will discuss the details with you bilaterally. We will be happy to answer any questions:

E-mail: biuro@zabytki.org
Tel: +48 695 662 123  / +49 178 969 4884

_______________________

German version below:
Wir versuchen, ein klassizistisches Schloss aus dem Jahr 1890 in Dargosław (Dargislaff, Polen), in der Gemeinde Brojce (Broitz) im Kreis Gryfice (Greifenberg in Pommern) zu retten.

Sein polnischer Eigentümer, der in Berlin wohnt, übertrug das Eigentum daran von sich selbst als natürliche Person auf eine in Berlin eingetragene GmbH. Nach etwa zweijährigem Betrieb meldete das Unternehmen Insolvenz an, wobei das in Polen gelegene Schloss weiterhin zur Konkursmasse gehört. Das Konkursverfahren wird derzeit durchgeführt. Die Unfähigkeit, Korrespondenz effektiv zuzustellen, ist nur der Anfang der Probleme, die mit dem Schutz und der Sicherung dieses Denkmals verbunden sind.

Deshalb suchen wir einen Anwalt, der – als Denkmalliebhaber – den Fall von deutscher Seite aus pro bono bearbeiten möchte. Die Einzelheiten werden wir bilateral mit Ihnen besprechen. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: E-mail: biuro@zabytki.org Tel: +48 695 662 123  / +49 178 969 4884

Copyright: Von Skarabeusz - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/